Back to top

ป้อมพระสุเมรุ

Phra Sumen Fort

Phra Sumen Fort

Phra Sumen Fort

Info

08:00 - 23:00
Free
Phra Athit Rd, Phra Nakhon, 10200
BUS: 44, 51, 32
Description

ป้อมพระสุเมรุสร้างในสมัยรัชกาลที่ 1 เป็นป้อมก่ออิฐถือปูนทรงแปดเหลี่ยม หันหน้าออกริมคลองบางลำพู รากฐานของป้อมและกำแพงเป็นฐานแผ่อยู่ต่ำจากระดับผิวดิน 2 เมตร วัดจากด้านเหนือไปใต้กว้าง 45 เมตร สูงจากพื้นดินถึงยอดใบเสมาบนป้อม 10.50 เมตร และสูงจากพื้นป้อมชั้นบนถึงหลังคาหอรบ 18.90 เมตร ลักษณะเป็นป้อม 3 ชั้น มีบนไดขึ้นป้อมจากด้านในกำแพง 3 บันได มีเชิงเทียนและแผงบังปืน ป้อมชั้นล่าง แบ่งเป็น 2 ส่วน โดยมีกำแพงที่มีใบเสมาชนิดปลายแหลมกั้นระหว่างผนังป้อมชั้นล่างและชั้นบน มีประตูออกไปสู่ส่วนหน้าของป้อมและที่ส่วนหน้าของป้อมชั้นล่างนี้ยังมีกำแพงที่มีใบเสมาชนิดเปลี่ยมขนาดใหญ่ โดยแต่ละเสมามีช่องเจาะไว้เป็นรูปกากบาทเล็กๆ ป้อมชั้นที่ 2 มีบันไดทางขึ้นอยู่ทางส่วนหลังของป้อม 1 บันได และได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2492

Phra Sumen Fort was built in the reign of King Rama 1. It was made from bricks coated with cement in octagon-shaped. Its front side faces towards Bang Lamphu canal. The basements of the fort and the wall are made to be wide flattened based and are situated 2 metres under the ground. The size from the northern side to the sounthern side is 45 metres wide. Its height from ground to the top of Bai Sema (battlements) is 10.50 metres, and 18.90 metres measured from the floor of the upper floor of the fort to the roof of the battle tower. It is a 3-storey tower and has 3 staircases inside the fort. Also it has earthwork and a shelter that protects the ammunition.

最初の砦レンガ八角形の治世に建てられた国立フォート、。運河Banglumpuに面しています。北から南に要塞壁の基礎と地表下のベーススプレッド2メートル、屋根要塞18.90メートルの方法に城塞10.50メートルと二階砦の高さに胸壁の先頭に地面からの高45メートル。 3階に下と上の階の間傾け要塞壁の胸壁、と壁によって2つのセクションに分かれて3階段と地上階に砲塔をカバーパネルと内壁燭台から要塞城塞があります。砦や要塞の階の正面に出てドアもEplieimの欄干を持つ大規模な壁を有します。各欄干は砦、1ラダーと2492年以来、国の歴史的建造物として登録されているの後半部分に至るまでの階段と小さな十字型の砦二階で掘削しました。

成立于拉玛1世,白色城墙堡垒,八角形状。炮台地基高出地面2米,南北测量宽45米,从地面到炮台塔楼测量高10.5米,从地基测量到顶层高18.90米,总共分为3层。炮台内部设有行人楼梯3处,有烽火台,防御墙。炮台下面分为两部分,2个炮塔。炮台的城墙设计分两层,前面有一个门,后面还有另外一个大门,从一层可以通过楼梯爬到第二层,这个地方具有历史性意义,1949年国家取得了战争的胜利。

ป้อมพระสุเมรุ
Phra Sumen Fort
Phra Sumen Fort
Phra Sumen Fort

08:00 - 23:00
Free
Phra Athit Rd, Phra Nakhon, 10200
BUS: 44, 51, 32

Map