Back to top
Soi Phranang Discovery Learning Public Library - Bangkok

ห้องสมุดประชาชนซอยพระนาง

Soi Phranang Discovery Learning Public Library - Bangkok

Soi Phranang Discovery Learning Public Library - Bangkok

Soi Phranang Discovery Learning Public Library - Bangkok

8.30 - 20.00
Free

ห้องสมุดเพื่อการเรียนรู้ ซอยพระนาง แหล่งการเรียนรู้ใหม่ เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ของเด็ก เยาวชนและประชาชนทั่วไป เน้นการออกแบบที่โปร่งโล่งสบายอาศัยแสงจากธรรมชาติเพื่อลดการใช้พลังงานมีความน่าสนใจคือนำเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการสืบค้นข้อมูลที่รวดเร็วเข้ามาใช้เพิ่มความทันสมัยบริเวณชั้น 1 ของอาคาร 1 มีมุมอ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร วารสาร พร้อมบริการค้นหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ต ขึ้นไปที่ชั้น 2 เป็นบริการหนังสือยอดนิยม และหนังสือวิชาการต่างๆ ทั้งนวนิยาย เรื่องสั้น เรื่องแปล ฯลฯ ส่วนอาคาร 2 ในบริเวณชั้น 1 เป็นโซนเด็ก มีการตกแต่งในโทนสีสันสดใสเหมาะสำหรับเด็กเล็กๆ พร้อมของเล่นและหนังสือสำหรับเด็กมากมาย ชั้นที่ 2 มีหนังสือวิชาการ หนังสืออ้างอิง พร้อมมุมสำหรับนั่งทำการบ้าน มี Internet ไร้สายฟรี สามารถนำคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คมาใช้งานได้ ชั้น 3 เพลิดเพลินไปกับหนังสือวรรณกรรมเยาวชน ดูหนัง ฟังเพลงทั้งจาก CD VCD และ DVD แถมด้วยบริการเก๋ๆ ของห้องมินิเธียเตอร์ ที่มีการฉายภาพยนตร์ในวันอังคาร-ศุกร์ เวลา 15.00 น. ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์ ฉาย 2 รอบ คือ เวลา 11.00 น. และ 14.00 น.

"Nestled on Ratchawithi Road, near the Victory Monument, this recently renovated library has more than 30,000 books. Building 1 offers magazines and newspapers, internet service, ascdemic books, novels, etc. Building 2 contains children?s storybooks, cartoons, reference books, handbooks, etc. Opening hours : 08.30-20.00 hrs. Tues-Sat, 09.00-17.00 hrs. Sun and public holidays."

女王レーンライブラリは、新しい学習リソースを学習します。子どもたちの学習を促進します。青少年や一般公衆エネルギー消費を減らすために自然光を生きて風通しの良い上のデザイン重視は面白いです、検索する建物の1階に、より現代的にすばやくアクセス、新聞を読みコーナーを持つものを、情報技術をもたらすことです、雑誌、入手可能な雑誌。インターネットで検索します二階まで人気のある本です。等の小説、短編小説、翻訳、一階の2番目の建物を含む学術書は、小さな子供のための偉大な、ニュートラルゾーン子供鮮やかな色で装飾されています。子供ティア2の技術書籍のおもちゃや本で。リファレンスボーナスはシックな提供していますとの角度は、CD、VCDとDVDの両方から、書籍、映画、音楽、文学を楽しむために三階を使用するように自分のノートパソコンを持って来ることができるインターネット·アクセスと一緒に乗るために行ってきました。ミニシアター。15.00土曜日金曜日 – – 火曜日のフィルムの上映日曜日は午前11時に第二ラウンドをリリースし、14:00

phranang公共图书馆是一家现代化的新型图书馆,主要针对儿童设计的图书馆。这家图书馆的设计理念为节能减排,主要依靠太阳能照明的自然条件来实现用能技术。另外这里也十分注重信息的快速检索以及现代化的多媒体教学软件应用。1号楼第1层,可以阅读报纸,期刊,杂志,也可以享受网上搜索信息的服务。第2层主要为小说以及学科补习书籍。2号楼第1层,是孩童区,内部装饰也主要以儿童为主,颜色设计都显得十分可爱,内部也有很多色彩鲜艳的儿童书籍。第2层,学科书籍,课外补习书籍,还备有可以写作业的空间,有免费的无线网络,可以将自己的笔记本电脑带来联网使用。第3层,拥有各种青年书籍,这里也可以看电影,听音乐,还有迷你影院,可以观赏一些DVD,放映时间为星期二-星期五每天15.00,星期六-星期日,有两场放映时间,即11.00和14.00。


Pipit Banglamphu

พิพิธบางลำพู

Pipit Banglamphu

Pipit Banglamphu

Pipit Banglamphu

10:00 - 18:00
Free
Facebook: pipitbanglamphu

จากโรงเรียนช่างพิมพ์วัดสังเวชในอดีต ผ่านกาลเวลามาเป็นโรงพิมพ์คุรุสภา และปัจจุบันกลายเป็นแหล่งความรู้คู่ถิ่นฐานย่านบางลำพูในชื่อ พิพิธบางลำพู สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การดำเนินงานของกรมธนารักษ์ ซึ่งวางแนวคิดให้เป็นสถานที่จัดนิทรรศการโดยสอดคล้องกับพื้นที่อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เช่น นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ 82 พรรษามหาราชินี, นิทรรศการป้อมและกำแพงแห่งเมืองพระนคร, นิทรรศการกรมธนารักษ์, นิทรรศการชุมชนบางลำพู, นิทรรศการประวัติโรงเรียนช่างพิมพ์วัดสังเวช โดยนำเทคโนโลยีที่ทันสมัย และมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมมาสร้างสรรค์ให้เกิดความน่าสนใจ ที่นี่จะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนจัดแสดง ส่วนแรกคือ อาคาร 1 ชั้น 1 โดยจะเป็นนิทรรศการหมุนเวียน ห้องแรกปัจจุบันเป็น เอกบรมองค์ราชินี (10 เม.ย. 58) นิทรรศการเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เนื่องในวโรกาสมหามงคล 82 พรรษา ห้องถัดไปเป็น ป้อมเขตขัณฑ์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ จัดแสดงถึงความเป็นมาเมื่อแรกสร้างกรุงรัตนโกสินทร์เป็นราชธานี ส่วนที่ 2 อาคาร 1 ชั้น 2 จะมีห้องแสดงพระคลังสมบัติ ห้องธรรมาภิบาลอารักษ์ ห้องเบิกโรงกษาปณ์ ตามรอยเงินตรา ห้องทรัพย์แห่งความภูมิใจ อนุรักษ์ไว้เพื่อแผ่นดิน ห้องเพื่อราษฎร์และรัฐ และในพิพิธบางลำพูแห่งนี้ก็เป็นตัวอย่างของการพัฒนาพื้นที่ราชพัสดุ เพื่อจัดสรรให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมอย่างสูงสุด นับเป็นภารกิจสำคัญของกรมธนารักษ์ ส่วนที่ 3 บริเวณอาคาร 2 ชั้น 2 บริเวณนี้จะมีทางเชื่อมจากอาคาร 1 ชั้น 2 ห้องจัดแสดงแรกจะเป็นสีสันบางลำพู ที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ของบางลำพูได้อย่างน่าสนใจ ถัดมาห้องที่ 2 คุณจะได้พบกับเบาะแสจากริมคลอง ซึ่งจะมีผู้คนมาเล่าความเป็นมาของย่านบางลำพูนับตั้งแต่ครั้งอดีต และให้คุณได้ตามหา ขุมทรัพย์บางลำพู และในห้องที่ 3 คุณจะต้องเห็น พระนครเซ็นเตอร์สัมผัสกลิ่นอายของอดีตบางลำพูว่าสถานที่แห่งนี้มีอะไรที่น่าสนใจบ้าง สำหรับห้องจัดแสดงที่ 4 จะให้คุณย่ำตรอกบอกเรื่องเก่า ให้เข้าใกล้และซึมซับกับวิถีชุมชนของคนบางลำพูว่ามีสิ่งใดที่ยังหลงเหลือและน่าสนใจบ้าง ยังมีห้องจัดแสดงที่ 5, 6, 7 ที่นำเสนอเรื่องราวของบางลำพูได้อย่างละเมียดและหมดจด ส่วนที่ 4 บริเวณอาคารไม้ ชั้น 1 จะเป็นห้องนิทรรศการ โรงเรียนช่างพิมพ์วัดสังเวช ให้คุณได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์การพิมพ์ และการพิมพ์ระบบตัวเรียงที่มีการเรียนการสอนกันในโรงเรียนช่างพิมพ์วัดสังเวชแห่งแรกในประเทศ ท้ายที่สุดเมื่อคุณเดินออกจากพิพิธภัณฑ์ ผู้ที่เข้าชมยังสามารถนำลายแทงขุมทรัพย์ หรือแผนที่บางลำพูออกไปสัมผัสขุมทรัพย์ล้ำค่าด้วยตัวเองในสถานที่จริงต่อไป

From Wat Sangwet Witsayaram Printing School to Khuru Sapha Print Shop, the place has turned into a local learning center of Banglamphu called Pipit Banglamphu. This place is under the care of The Treasury Department. It is served as an exhibition area that complements many precious historical locations such as 82th H.M. the Queen’s Birthday Exhibition, Phra Nakhon Fort and Walls Exhibition, Treasury Department Exhibition, Banglamphu Community Exhibition and Wat Sangwet Witsayaram Printing School History Exhibition. The area features modern technologies that can interact with visitors. The exhibition area is divided into four zones. The first zone is in Building 1 on the first floor. Many exhibitions are taking turns to be held here. The first room is “Ake Barhom Rachinee” exhibition (April 10, 2015) in honour of Queen Sirikit’s 82th Birthday. The next room is “Fort of Rattanakosin” exhibition that tells the history of developing Rattanakosin to be a capital. The second zone on the second floor of the same building is composed of Royal Treasury room, Good Governance room, Royal Thai Mint room, Treasure room and Government and Civil Room. Pipit Banglamphu is an example of the development of state property for the benefits of public which is considered as the primary mission of The Treasury Department. The third zone is on the second floor of Building 2 which has an adjoining bridge with the second floor of Building 1. The first exhibition room tells an interesting history of Banglamphu. In the second room, people will take turns to tell you the story of Banglamphu from the past to present and let you look for the Treasure of Banglamphu. You will see Phra Nakhon Center that will gives you an idea of what is interesting about this location. In the fourth floor, you will feel close to the lifestyle of Banglamphu locals. The fifth, sixth and seventh rooms portray the information about Banglamphu in details. The fourth zone is in the wooden building. The Wat Sangwet Witsayaram Printing School exhibition room is on the first floor. You will learn about the history of printing and letter press printing taught in Wat Sangwet Witsayaram Printing School for the first time in Thailand. When you exit the museum, you can use a clue to a treasure trove or Banglamphu map to find a treasure in an actual location by yourself.

過去のワット・サンウェート印刷専門学校が時間の経過とともに出版社になり、現在バーンランプー市民と存在している知識源を持つバーンランプー博物館である。 この場所は、財務省で運営され、歴史が豊富である場所としてシリキット王妃82周年記念展、首都の城砦・壁史展、財務省史展、バーンランプー市民展、ワット・サンウェート印刷専門学校史展などの展示会とし、最先端で顧客と対話できる技術をもって興味を活かす。 ここでは4つの部分に分かれ、第1部分は1軒目の建物で、その下階の最初の部屋にはシリキット王妃82周年記念展(2015年4月10日開催)があり、隣室はラッタナコーシン都の城砦という部屋で、ラッタナコーシン暦を展示している。 第2部分は1軒目の建物の2階で、国王の宝物室、良い統治室、造幣室、誇る国家の 資源室、国民と国家のための部屋などが含まれ、このバーンランプー博物館は、社会に最大限の利益を配分するための国王土地開発の一例とし、これは財務省の重要な使命の一つである。 第3部分は2軒目の建物の2階で、ここは1軒目の建物との接続橋がある。最初の展示室は、バーンランプーのカラフルな部屋で、バーンランプーの物語を興味深く説明されている。次の部屋では運河からのヒントを見つけ、人々は従来からバーンランプーの歴史を教えてくれ、又ここでは宝物を探すことができる。第3部屋はプラナコーンセンター(首都中心部)として過去のバーンランプーの興味のあるものを体験し、第4部屋では古い路地を案内し、バーンランプー市民の生活と密接に接触することができる。第5、6、7部屋は細かくバーンランプーの物語を提示している。 第4部分は木造建築で、1階はワット・サンウェート印刷専門学校の展示室として印刷履歴、タイ国ではじめて教えられている学校であるワット・サンウェート印刷専門学校の文字列式タイプを体験することができる。 最後、博物館から出た入場者は、宝地図又はバーンランプー地図をもって、現場で貴重な宝物を探すことができる。

过去是一个印刷学校,曾经是印刷出版委员会,现在是BangLamPu信息中心,被称作BangLamPu博物馆。 这个地方隶属于财政部,因此该地方的展览都是与历史有关的事件。如皇后陛下82岁大寿活动纪念展览,吴哥窿城堡之墙展,财政部的展览,BangLamPu社区居民活动展,桑维克寺庙印刷工学校历史展,引进很多高端技术以及很多互动性活动,吸引了很多参观者的兴趣。 博物馆分为4个展区 第一展区在1号楼第1层,以循环的方式进行展览。第一个展区是皇后加冕的(于2015年4月10日),是皇后陛下82岁生日庆典的纪念展览。下一个区域萨拉拉达纳哥欣防守站展览,纪念萨拉拉达纳哥欣旧都。 第2 展区在1号楼第2层,包括和尚的物品展示间,膜拜佛祖室,货币印章的历史展示间,自然保护展区,国家和民众发展史展室。BangLamPu博物馆的发展就是一个很好的例子,以社区人民的最高利益为出发点,是财政部门的首要工作内容。 第3展区在2号楼的第2层,该地区与1号楼第2层相通连,第一展室是关于BangLamPu的地方特色展,介绍了BangLamPu地区的各种奇闻趣事。第2展室可以看到运河渠道,另外有人讲解过去时代BangLamPu的故事, 你可以从中发现BangLamPu的可贵之处。第3展室你应该可以看到过去的BangLamPu市中心有哪些令人感兴趣的事物。第4展室讲述了过去关于BangLamPu社区人民的生活,旧往事。另外还有第5,6,7展示也都是介绍BangLamPu 地区过去的奇闻轶事。 第4展区在木板楼第1层,是印刷学校的古迹历史展,向参观者展示了旧时代印刷系统的发展,这也是泰国历史上第一家老师传授排版印刷术给学生的寺庙印刷学校。 最后,当你走近博物馆的出口即将离开时,你可以领取一份BangLamPu地图作为纪念品,这份地图在现在真是环境下也是可以帮助你的。


Suan Lumpini BMA Public Library

ห้องสมุดเพื่อการเรียนรู้สวนลุมพินี

Suan Lumpini BMA Public Library

Suan Lumpini BMA Public Library

Suan Lumpini BMA Public Library

08:30 - 20:00
Free

ห้องสมุดเพื่อการเรียนรู้สวนลุมพินี ตั้งอยู่ในบริเวณสวนลุมพินี ด้านหลังพระบรมรูปอนุสาวรีย์รัชกาลที่6 ถนนราชดำริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เป็นห้องสมุดประชาชนแห่งแรกในกรุงเทพมหานคร ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2498 และเปิดดำเนินงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2499เป็นห้องสมุดเพื่อการเรียน รู้ (Discover Learning Library) โดยได้นำคอนเซปต์ Microsoft School of the Future ซึ่งเป็นแนวคิดการเรียนรู้นอกสถาบันการศึกษาที่ไม่ได้มีข้อจำกัดด้านเวลาและ สถานที่ผ่านการเรียนรู้แบบ E-learning และ ศึกษาผ่านโลกอินเตอร์เน็ต อีกทั้งยังมีบรรยากาศการเรียนรู้ที่สนุกสนาน มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นตอบโต้กันได้ในทันที (Interactive) ที่เปิดกว้างในการต่อยอดความคิดและยังให้บริการสืบค้นข้อมูลแบบทันสมัยด้วยระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ มีบรรณารักษ์ที่คอยให้บริการข่าวสารที่ทันสมัยและมีทัศนคติที่ดีต่อการให้ บริการ เป็นห้องสมุดที่มีบรรยากาศแห่งการเรียนรู้และดึงดูดให้ผู้ใช้กลับมาใช้ บริการอีกตลอดจนจัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง

Few people know about the existence of the Lumpini Park Public Library. Now on its 51st year of service, it is Thailand first library, which contains over 30,000 books and offers an audio-visual educational service, a new digital literary programme, book exhibitions, promotions to encourage reading, and others. It lies inside Lumpini Park, on the north side of Rama IV Road, between Ratchadamri Road and Witthayu Roads.

ライブラリには、学ぶためにまた、エリア内に位置ラーマ6ラチャダムリ通り、ルンピニ、パトゥムワン、バンコクの記念碑的な銅像の後ろに、バンコクで最初の公共図書館です。 2498年に設立され、2499年6月24日に初めてオープンしました。施設外での学習の概念である未来のマイクロソフト学校の概念をもたらすことによって学習するライブラリ(発見学習ライブラリ)は、時間の制約があり、いませんでした。その学習Eラーニングや教育を通じて、インターネットを介して。また、楽しい学習環境を持っています。瞬時にアイデアのインタラクティブな交換。 (インタラクティブ)のアイデアを受け入れ、近代的な情報システムを備えています。日付にニュースを提供し、学習の雰囲気のライブラリーとして向かって前向きな姿勢を持っており、使用するユーザーを奨励するために司書。他のサービスと同様に、活動が一定のバスで読書を促進するために

Lumpini图书馆位于Lumpini公园附近,后面是拉玛6世国王胜利纪念碑,拉查达姆嫩路,空lumpini,巴图姆湾区,曼谷市。是曼谷市内第一家图书馆,成立于1955年,于1956年6月24日正式对外开放。是一所注重探索性学习的图书馆(Discover Learning Library),引用Microsoft School of the Future的教学理念,提倡跳出书本与教室外学习的方式,不存在时间和地域的限制,通过互联网即可实现与外界的交流和学习。另外还有相互交流(Interactive)的平台,可以互相讨论,分享,拥有一个愉快的的学习氛围。因为信息丰富,资料齐全,在现代化的检索下能够充分享受信息的快速转换和分享。因此,很多读书人来过一次后,都会被这里的氛围所吸引,继而后续会经常来光顾,甚至介绍自己的朋友好友来图书馆。


Thailand Knowledge Park (TK Park)

อุทยานการเรียนรู้ (ทีเค ปาร์ค)

Thailand Knowledge Park (TK Park)

Thailand Knowledge Park (TK Park)

Thailand Knowledge Park (TK Park)

10:00 - 20:00
Free

อุทยานการเรียนรู้ ทางเลือกใหม่ในการเรียนรู้นอกตำรา แบ่งเป็น 4 ส่วนคือ ห้องสมุดชีวิต ประกอบด้วยหนังสือหลากหลายประเภท, ลานสานฝัน เวทีเล็กๆ สำหรับทำกิจกรรมที่เสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์สำหรับเยาวชน อาทิ ดนตรี ละครเวที การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากวิทยากรผู้ชำนาญงานในสาขาต่างๆ, ร้านทีเคทีนช็อป จำหน่ายสินค้าจากฝีมือการประดิษฐ์ของเด็กๆ รวมถึงอุปกรณ์เครื่องเขียน, และทีเค เธียเตอร์ ห้องฉายภาพยนตร์ของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ด้วยรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและเป็นเอกลักษณ์ของ TK Park พร้อมพื้นที่ให้บริการกว่า 4,000 ตารางเมตร ซึ่งสามารถรองรับผู้ใช้บริการได้มากขึ้น ด้วยอรรถรสที่ครบครันสำหรับการแสวงหาความรู้ ควบคู่สุนทรียภาพทางอารมณ์ และความสนุกสนานในเวลาเดียวกัน

If your children opt for edutainment, TK Park packs plenty of knowledge and fun for the kids. Nestled on the 8th floor of Central World Plaza on Ratchadamri Road, TK park is a trendy interactive library stuffed with the latest magazines, books, and plenty of online materials.

ナレッジパーク人生の図書館:オルタナティブ学習は、非伝統的な4つの部分に分かれて。本は様々なジャンルが含まれ、パティオは、様々な分野に特化ゲストスピーカーからの音楽、トーク、意見交換など、青少年劇場のための創造性を促進する活動のための小さなステージを夢見ます。レストランマラケシュのショップ子供の工芸品の製作販売。文具、異なる大学の学生のTK劇場映写室を含みます。スタイリッシュなルックスとTKパークの独自性と、より多くのユーザーを収容することができます4,000平方メートル以上のサービスエリアを持ちます。楽しい追求の完全な範囲を持ちます

这里的学习环境可以分为4部分,多种多样的图书区;小型舞台,可以组织小型音乐会,适合文艺青年,音乐家表演演唱会或者舞台话剧,专家演讲等活动;商店,小巧的手工艺品,文具等;以及TK电影院,适合学生来前来看电影。占地面积为4,000平方米,可以同时容纳很多顾客,可以让你在学习的过程中体验其它娱乐情趣。


Children's Discovery Museum

พิพิธภัณฑ์เด็ก กรุงเทพมหานคร

Children's Discovery Museum

Children's Discovery Museum

Children's Discovery Museum

10:00 - 16:00
Adult: 120 THB
Child: 100 THB

พิพิธภัณฑ์เด็ก กรุงเทพมหานคร ตั้งอยู่ในบริเวณสวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ฯ บนพื้นที่ ๕ ไร่ เป็นโครงการที่สืบเนื่องจาก พระราชปรารภในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่ทรงตระหนักถึงความสำคัญ ในการสร้างสรรค์กระบวนการเรียนรู้ อย่างเพลิดเพลินของเด็กไทย และจัดกิจกรรมสำหรับเด็ก และครอบครัวของชาวกทม. พิพิธภัณฑ์เด็กกรุงเทพมหานคร จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเป็น อาคารจัดแสดงนิทรรศการ ๓ หลัง พร้อมลานกิจกรรมกลางแจ้ง ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ.๒๕๔๔ ภายใต้โครงการเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวโรกาสพระชนมายุครบ ๖๐ พรรษา

Located in the northern edge of Chatuchak Weekend Market, this museum offers fun and diverse ways of learning about human life, sciences, culture, society, nature and environment; with areas for exhibitions, meeting rooms, activities, and alfresco recreation ground.

子供博物館バンコク5ライプロジェクトにクイーン·シリキット公園に位置するためです。女王陛下シリキットのプリアンブル。クイーン彼は重要性を認識しました創造的な学習過程における子どもたちは、タイを楽しみます子供向けのアクティビティバンコクの家族。子供ディスカバリーミュージアムとして設立されました野外活動で構築する図表3ヴィラ。

曼谷儿童探索馆,位于皇后花园区,占地5莱,是皇后为了丰富泰国儿童的业余生活而建立的,希望泰国孩子能有拥有一个充满创造力的探索环境。馆内设计主要以儿童的兴趣为出发点,同时考虑到家庭亲子互动元素。曼谷儿童探索馆一共设计有三座建筑楼。于2001年完工,正好庆祝皇后60大寿。